[żŐŕŇëŮ HD ]